soc: arm: nxp_lpc: do not select PINMUX

The platform has support for pinctrl, but it is selecting both pinmux
and pinctrl. Legacy applications requiring pinmux should enable it
manually.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>