fs: Add fs_file_t_init() function

The fs_file_t_init() function has been added that should be used
for initialization of fs_file_t structures before passing them
to fs_open and other functions.

Signed-off-by: Dominik Ermel <dominik.ermel@nordicsemi.no>