doc: fix misspellings in doxygen comments

Scan and fix misspellings in header files in /include missed during
regular reviews.

Signed-off-by: David B. Kinder <david.b.kinder@intel.com>