spi: Wrap instance configs consistently with ifdefs

Some spi instance configs were wrapped with ifdefs, while others used
depends. Make them consistent by wrapping them all with ifdefs.

Signed-off-by: Maureen Helm <maureen.helm@nxp.com>