Bluetooth: Mesh: add more latency for scanner in lpn

With extended advertiser a precision of transmission becomes high.
The first frame is emitted quite quickly. The scanner latency
config option to enable scanner a bit in advance is not sufficient.
Sometimes replays on Friend Poll are lost.

Signed-off-by: Aleksandr Khromykh <aleksandr.khromykh@nordicsemi.no>