kernel: thread: Remove unused _k_thread_single_start()

Remove unused _k_thread_single_start() as this logic is
now moved to _impl_k_thread_start().

Signed-off-by: Ramakrishna Pallala <ramakrishna.pallala@intel.com>