Bluetooth: Remove redundant BT_DEV_ID_STATIC_RANDOM flag

This flag was both redundant and creates confusion with potentially
multiple identity addresses (it was only referring to the first
identity address). We can simply just look at the type of the identity
address wanting to be used.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>