dts: bindings: can: transciever: allow specififying minumum bitrate

Some CAN transceivers have a lower limit on their supported bitrate. Add an
optional "min-bitrate" for specifying this limit via devicetree.

Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <hebad@vestas.com>