net: tcp2: Make sure all incoming data is given to app at eof

When the connection is terminated, make sure that any pending
data is feed to the application.

Fixes #28057

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>