doc: update windows setup git clone instructions

Modern windows tools will properly handle windows or linux line endings
so remove the warning about windows tools.

Signed-off-by: David B. Kinder <david.b.kinder@intel.com>