drivers: flash: stm32 driver move sem functions for multithread

Place the flash_stm32_sem_take and flash_stm32_sem_give
function to header file for common to use in any flash driver

Signed-off-by: Francois Ramu <francois.ramu@st.com>