samples: net: dns_resolver: Add config options for tests

Make sure that we compile sanity checked application with
more config options in order to catch compile issues faster.
In this case DHCPv4 + debugging options are enabled for
sanity checker.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>