mgmt: ec_host_cmd: make host command structure available

The application code may need inside information about the host command
e.g. the thread id. Add a function that returns the main host command
structure which contains such data.

Signed-off-by: Dawid Niedzwiecki <dawidn@google.com>