doc: releases: migration-guide-4.1: document change to mipi-dbi binding

Document change to mipi-dbi device binding, and provide users with
example of how to transition to the new mipi-mode property.

Signed-off-by: Daniel DeGrasse <daniel.degrasse@nxp.com>