cmake: toolchain/xcc,xt-clang: LD flag for multi-core env vars

When using one set of environment variables for multiple
cores compilation, we also need to supply the core name in
linker flags. So add that to TOOLCHAIN_LD_FLAGS.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>