tests: kernel: fatal: add MIPS exception comments

We don't use TLB at the moment. Jumping to address 0 (USEG)
leads to TLB exception (instruction fetch).

Division by zero leads to TRAP exception.

Signed-off-by: Antony Pavlov <antonynpavlov@gmail.com>