drivers: clock_control: Expose enabled_clock for clock driver library

Expose the helper function enabled_clock so that it can be used in
other clock library sources.

Signed-off-by: Joakim Andersson <joerchan@gmail.com>