drivers: serial: pl011: Add support for Ambiq Apollo3 SoCs UART

Apollo3 SoCs have different UART register design compared with
that of Apollo4 SoCs, we need to change the offset and mask for
the power status check

Signed-off-by: Hao Luo <hluo@ambiq.com>