Bluetooth: Controller: Rename per_scan field to periodic

Rename per_scan field in scan context to periodic field to
avoid confusing with abbreviation for peripheral.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>