arm64: mmu: add Non-cacheable normal memory mapping support

In some shared-memory use cases between Zephyr and other parallel
running OS, for data coherent, the non-cacheable normal memory
mapping is needed.

Signed-off-by: Hou Zhiqiang <Zhiqiang.Hou@nxp.com>