Bluetooth: Host: Fix HCI command timeout usage

Fix Bluetooth initialization problem caused by PR#72090
for at least ST boards that are using BlueNRG BLE modules.

For more information, please refer to issue #74528.

Signed-off-by: Ali Hozhabri <ali.hozhabri@st.com>