net: coap: Add function to check for block option in message

The added function allows to check if a descriptive block
option was already added to a message.

Signed-off-by: Lukas Woodtli <lukas.woodtli@husqvarnagroup.com>