shell: Parametrize dummy shell buffer size

The commit adds Kconfig option to configure dummy shell buffer size.
Size of this buffer determines how mutch of command output will be
stored in buffer.

Signed-off-by: Dominik Ermel <dominik.ermel@nordicsemi.no>