Bluetooth: shell: Avoid reusing the same label

To avoid hitting the following violation:
Violation to rule 5.7 (Tag name should be unique)

Replace the use of "shell" in the shell as an instance of a pointer to
const struct shell.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>