drivers: spi_gecko: fix duplicated variable declaration

The commit 44679c7b introduced this
duplicated declaration of the local variable data.

This commit fixes this issue.

Fixes #42117

Signed-off-by: Christian Taedcke <christian.taedcke@lemonbeat.com>