drivers: eth: sam: Fix regression from 62833

The 62833 added a regression at SAM ethernet drivers which always fail
to initialize due to a wrong switch case implementation and without
review from maintainer. This add more information and fix the issue.

Signed-off-by: Gerson Fernando Budke <nandojve@gmail.com>