net: l2: wifi: fix the build error of hostapd enterprise

Fix the build error when hostapd enterprise is enabled, it should use
new wifi_set_enterprise_credentials API, instead of
wifi_set_enterprise_creds.

Signed-off-by: Maochen Wang <maochen.wang@nxp.com>