flash: make flash shell generic

This shell command was tied to bluetooth and the bluetooth shell and
also had messages all related to nordic ICs.
Make it generic and put it under drivers/flash/ so it can be included by
anyone and independently of bluetooth.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>