Bluetooth: SDP: Check len is not zero before accessing data pointer

Check len is not zero before accessing data pointer, the len variable
is not checked before this point so cannot be trusted to not be zero.

Signed-off-by: Joakim Andersson <joakim.andersson@nordicsemi.no>