tests: posix: net: add a posix network api testsuite

Add a testsuite for posix networking apis with an initial
test for inet_addr().

Signed-off-by: Chris Friedt <chrisfriedt@gmail.com>