hal: nxp: Check Kconfig before including HAL

hal_nxp was added to cmake's include directories globally, without
checking if the hal is enabled. This made all Zephyr builds end up
including hal_nxp, even for other vendors.

Signed-off-by: Yonatan Schachter <yonatan.schachter@gmail.com>