modules: mbedtls: Remove check_config.h

build_info.h of mbedtls includes the config file for mbedtls but
also includes check_config.h so its not needed to have it in the
config file

Signed-off-by: Markus Swarowsky <markus.swarowsky@nordicsemi.no>