sys: heap_listener: resize_cb to also take heap ID

Add a parameter to the resize callback to also take the heap ID.
This allows a single callback to be used for multiple heaps if
so desired.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>