ci: doc-build: do not check for changed files

Remove check for changed files for now until we have a better way to do
that without the 3rd party action.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
(cherry picked from commit b8052665)