tests: boards: nrf: qdec: Disable testing of 2nd instance until fixed

Disable testing second QDEC instance until the issue with multiple
QDEC instances support is resolved

Signed-off-by: Bartosz Miller <bartosz.miller@nordicsemi.no>