net: if: Do not report error if we are already in promisc mode

If we are already in promiscuous mode, then do not report error
in that case.

Fixes #81605

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>