samples: shields: lmp90100_evb: Fix nodelabel

Shield's nodelabels should now be in the form <device>_<shield_name>.
This occurrence was left out in the initial change.

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>