gitignore: Ignore default bsimt_bt test output folder

Similarly to sanitycheck the bsim_bt tests have their own
work folder where compilation output and coverage results are
kept.
Ignore the default folder

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alpi@oticon.com>