Kernel: poll: code coverage improvement

Add some testcases to test some unnormal branches,
for covering branches that not covered.Meanwhile,
Using the public fatal handler function to handle
fatal errors.

Signed-off-by: Ningx Zhao <ningx.zhao@intel.com>