size_report: give root node a unique identifier

Call the root node 'root', otherwise we end up with two nodes with the
same identifier ':'.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>