git.cmake: let the environment override BUILD_VERSION

This is needed to remove noise when comparing binaries across git
commits and more generally for anyone who wants to manual
control/override the version number when building with or without a
.git/ subdirectory.

Signed-off-by: Marc Herbert <marc.herbert@intel.com>