doc: Introduce the sample category app. dev. to the docs

There are currently two samples in the
~/zephyr/samples/application_development/ directory. This commit
allows them to be visible in the documentation.

It is not clear why this has not been done already.

Signed-off-by: Sebastian Bøe <sebastian.boe@nordicsemi.no>