samples: nordic: system_off: use retained_mem on all targets

Using bare-metal approach for retention configuration
is no longer compatible with sys_poweroff() implementation.

Signed-off-by: Nikodem Kastelik <nikodem.kastelik@nordicsemi.no>