modules: hal_nordic: watchdog: Add Kconfig symbols for new WDT instances

This commit is a part of introduction of new WTD instances.
It adds new Kconfig symbols that can be used in WDT shim and
nrfx driver.

Signed-off-by: Adam Wojasinski <adam.wojasinski@nordicsemi.no>