drivers: eth_nxp_enet: fix data share with ptp driver

The enet handle in mac driver was not shared with ptp driver
properly. This was causing wrong TX timestamp.
This patch is to fix it.

Signed-off-by: Yangbo Lu <yangbo.lu@nxp.com>