dma: nxp: sdma: Enable multi fifo config for PDM

With PDM device NXP HAL uses multi-fifo script. In order
for this script to properly work we need to initialize
multi fifo and SW done configuration.

Signed-off-by: Daniel Baluta <daniel.baluta@nxp.com>