sanitycheck: simplify argument passing and use global options

We are passing global arguments from one level to the next when those
variables are available globally. Reduce the arguments and remove unused
arguments as well.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>