wifi: utils: Get correct channel count

For 2.4GHz and 6GHz bands, while counting the channels in configured
range, start of the range is being counted twice. Correct this
by advancing the index by 1 while counting channels in range.

Signed-off-by: Ravi Dondaputi <ravi.dondaputi@nordicsemi.no>