i2c: Add target related commands to the shell module

For testing/debugging purposes, it will be possible then to register
or unregister an i2c target.

Signed-off-by: Tomasz Bursztyka <tobu@bang-olufsen.dk>
Co-authored-by: Hans Binderup <habi@bang-olufsen.dk>