gpio: rv32m1: enable GPIO port clocks

Enable the clock for GPIO ports on the RV32M1 SoC before attempting to
access the port controller registers.

Fixes: #15339

Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <henrik@brixandersen.dk>